POLÍTICA DE PROTECÇÃO DE DADOS

Terre Armée dedica-se a proteger os seus Dados Pessoais como prioridade. Estamos empenhados em assegurar a transparência do nosso processamento de quaisquer Dados Pessoais que recolhemos e em fornecer-lhe toda a informação relevante relativa ao processamento dos seus Dados Pessoais que possam ser recolhidos no nosso site www.terre-armee.com (o “Web Site”).

Terre Armée (“nós”, “nós” ou “Terre Armée”) pode recolher e processar os seus Dados Pessoais quando visita este Web Site. Como controlador de dados, Soletanche Freyssinet é responsável pelos Dados Pessoais que você nos fornece. A fim de proteger a sua privacidade e os seus Dados Pessoais da forma mais eficaz possível, nomeámos um responsável pela protecção de dados. Esta pessoa, que é o único ponto de contacto do regulador, assegura que processamos os seus dados de acordo com as leis aplicáveis.

Pode contactar o nosso responsável pela protecção de dados no seguinte endereço: dpo@sf-group.com.

Terre Armée pode ser contactada por correio para 280 Avenue Napoléon Bonaparte, 92500 Rueil-Malmaison France, pelo telefone +33 1 47 76 42 62, ou por meio do formulário de contacto encontrado neste Web Site.

COMPROMISSOS

Comprometemo-nos a assegurar o mais alto nível de proteção possível para as pessoas cujos dados pessoais são processados (os “Sujeitos dos Dados”). A protecção dos dados pessoais, e em particular dos dados pessoais dos nossos clientes, é ainda mais importante para nós, dadas as nossas obrigações de sigilo profissional.

Comprometemo-nos a cumprir sempre os regulamentos aplicáveis ao processamento de dados pessoais. Por exemplo, sempre obedeceremos aos seguintes princípios:

  • Processaremos os seus Dados Pessoais legalmente, de boa fé e de forma transparente;
  • Recolheremos os seus Dados Pessoais para fins específicos, explícitos e legítimos e não os processaremos de uma forma incompatível com esses fins;
  • Garantimos que os Dados Pessoais que são processados são apropriados, relevantes e limitados ao que é necessário à luz dos fins para os quais são processados;
  • Faremos o nosso melhor para garantir que os Dados Pessoais sejam precisos e, se necessário, actualizados. Tomaremos todas as medidas razoáveis para assegurar que quaisquer Dados Pessoais inadequados para os fins para os quais estão a ser processados, sejam imediatamente apagados ou rectificados;
  • Manteremos os seus Dados Pessoais numa forma que lhe permita ser identificado apenas durante o tempo necessário em função das finalidades para as quais está a ser processado;
  • Processaremos os seus dados pessoais de modo a assegurar que estes dados sejam protegidos por um nível de segurança adequado.

Em termos concretos, estes compromissos significam isso:

  • Respeitaremos os seus direitos de privacidade;
  • Nós iremos garantir que a protecção e a segurança dos seus dados pessoais estão no centro das nossas preocupações;
  • Avaliaremos cada operação de processamento tendo em conta os princípios de protecção de dados, de modo a cumprir o princípio de privacidade por concepção;
  • Não utilizaremos os seus dados pessoais para fins que não sejam levados ao seu conhecimento;
  • Não partilharemos os seus dados pessoais nem os venderemos a terceiros;
  • Comprometemo-nos a garantir e a proteger os seus dados pessoais. Para esse fim, só trabalharemos com parceiros de confiança;
  • Respeitaremos os seus direitos e faremos o nosso melhor para atender aos seus pedidos, desde que estes sejam razoáveis.

TRATAMENTO DOS DADOS

Você pode visitar nosso Web Site sem revelar nenhum dado pessoal. No entanto, se desejar aceder a determinadas partes dos nossos sites e/ou fazer uso de informações ou serviços específicos, poderemos recolher os seus Dados Pessoais, que processaremos para os fins que a seguir se mencionam.

“Dados pessoais” significa informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável, como um endereço de e-mail, o seu apelido e nome, o seu endereço IP, etc.

Recolhemos os seus Dados Pessoais através do formulário de contacto deste Web Site e por outros meios. Em alguns casos, recolhemos os seus dados pessoais directamente de si. Em outros casos, os seus Dados Pessoais podem ser-nos revelados por terceiros.

Os dados pessoais que podemos processar compreendem:

  • dados de identificação, tais como o seu apelido e nome próprio, o seu endereço de e-mail;
  • dados das candidaturas, tais como o seu CV, os seus diplomas, a sua experiência profissional, se deseja candidatar-se a uma vaga na Terre Armée .

Algumas informações relativas à actividade dos utilizadores deste Web Site podem ser recolhidas automaticamente. Estas informações destinam-se exclusivamente a Terre Armée e podem ser utilizadas como base para estudos, estatísticas, medições de audiência e outras análises com o objectivo de melhorar e desenvolver o Web Site. Além disso, podemos processar os seus dados pessoais:

  • para melhorar o nosso Web Site e mantê-lo actualizado, e para garantir a sua segurança;
  • para realizar pesquisas de satisfação do cliente;
  • para gerir os fóruns de discussão em que você pode participar;
  • para gerenciar o recrutamento, quando você se candidata online para posições, como no site emplois.vinci.com, ou quando você nos envia uma candidatura espontânea de emprego;
  • para gerar estatísticas e otimizar o Web Site;
  • para enviar documentos em resposta a pedidos publicados no nosso Web Site;
  • transmitir informações relativas à nossa empresa e à sua actividade, responder a qualquer dúvida recebida e transmitir informações sobre os serviços oferecidos.

Processamos sempre os seus dados pessoais de acordo com uma das seguintes bases legais:

  • quando tiver assinado um contrato com a Terre Armée, e a execução deste contrato nos exigir o processamento dos seus Dados Pessoais, a base legal para o processamento destes dados é a execução do contrato;
  • quando o tratamento dos seus dados pessoais for necessário para a execução de medidas pré-contratuais tomadas a seu pedido, a base legal para o tratamento desses dados é baseada nessas medidas pré-contratuais. Este é o caso, por exemplo, quando nos envia uma candidatura a um emprego, o que nos obriga a avaliar o seu CV para tomarmos uma decisão relativamente à sua candidatura;
  • Quando o tratamento dos seus dados pessoais é necessário para que possamos prosseguir os nossos legítimos interesses, a base legal para o tratamento dos dados baseia-se nos nossos legítimos interesses. Por exemplo, podemos processar os seus Dados Pessoais para o solicitar para negócios, pois isso é do interesse legítimo da Terre Armée;
  • podemos também processar os seus Dados Pessoais invocando qualquer uma das outras bases legais listadas nas leis e regulamentos aplicáveis.

PERÍODO DE RETENÇÃO

Terre Armée só conservará os seus Dados Pessoais durante o tempo necessário em função das finalidades para as quais está a ser tratada, em conformidade com a lei aplicável. Assim, o período de retenção dos seus Dados Pessoais dependerá da finalidade para a qual os mesmos são processados, de acordo com as seguintes regras

  • gestão da relação com o cliente: 5 anos após o fim da relação com o cliente;
  • facturação: 10 anos após o final do ano comercial envolvido;
  • contas: 10 anos após o final do ano comercial envolvido;
  • gestão de candidaturas a emprego: 2 anos após o último contacto com o candidato;
  • gestão da relação com os prestadores de serviços: 5 anos após o fim da relação;
  • respondendo aos pedidos que nos são feitos através do formulário de contato do site: pelo tempo necessário para responder ao pedido envolvido, ou por uma das durações mostradas acima se o seu pedido disser respeito a um destes propósitos.

TRANSFERÊNCIAS DE DADOS PESSOAIS

Os seus dados pessoais serão armazenados na União Europeia (UE) e no Espaço Económico Europeu (EEE) pela Terre Armée e pelos seus fornecedores de serviços de confiança. Contudo, em alguns casos, os seus Dados Pessoais também podem ser transferidos para um país fora da UE e do EEE para operações específicas de processamento de dados.

No caso de uma transferência dos seus Dados Pessoais para fora da UE ou da AEA, asseguraremos que os dados sejam transferidos de forma segura e de acordo com as regras e regulamentos aplicáveis. Se o país onde os dados são transferidos não apresentar uma protecção comparável com a da UE, recorremos a “garantias adequadas ou apropriadas”.

Estas garantias apropriadas ou adequadas são um meio de garantir a protecção dos seus Dados Pessoais, mesmo quando estes deixam o território europeu. As garantias adequadas podem, por exemplo, envolver o recurso às condições contratuais-tipo adoptadas pela Comissão Europeia.

Nós o informaremos, caso a caso, sobre qualquer transferência prevista de seus dados pessoais para um país terceiro, sobre a existência ou não de uma decisão de adequação da Comissão Europeia e, quando aplicável, sobre a referência às garantias apropriadas e os meios de garantir uma cópia das mesmas ou o local onde elas estão disponíveis para consulta.

OS DESTINATÁRIOS DOS SEUS DADOS PESSOAIS

Podemos transferir os seus Dados Pessoais para os nossos fornecedores de serviços que estão encarregados:

  • operações de hospedagem (OVH);
  • operações de manutenção.

Também podemos ser obrigados a divulgar os seus Dados Pessoais por leis, decisões judiciais e/ou pedidos de autoridades governamentais ou públicas, dentro ou fora do seu país de residência. Também podemos divulgar os seus Dados Pessoais se determinarmos que, por razões de segurança nacional ou para efeitos de aplicação de uma lei ou necessidade pública imperativa protegida por lei, uma divulgação é necessária ou apropriada.

Também podemos divulgar os seus Dados Pessoais se determinarmos de boa fé que a divulgação é razoavelmente necessária para proteger os nossos direitos, recorrendo aos recursos disponíveis, aplicando os nossos Termos e Condições Gerais, investigando fraudes ou protegendo as nossas operações ou os nossos utilizadores.

Finalmente, a Terre Armée pode reestruturar as suas actividades a nível mundial em qualquer altura. Estas medidas podem levar-nos a divulgar Dados Pessoais a clientes existentes ou potenciais ou a receber Dados Pessoais de potenciais vendedores. Sempre asseguraremos a proteção adequada da confidencialidade de quaisquer Dados Pessoais que sejam revelados como parte deste tipo de transação.

SEUS DIREITOS

Você tem o direito de obter confirmação de que seus Dados Pessoais estão ou não sendo processados (direito de acesso). Se este for o caso, você pode acessar seus Dados Pessoais e obter informações como a finalidade do processamento desses dados, as categorias de Dados Pessoais envolvidos, etc.

Você também pode solicitar que seus Dados Pessoais sejam retificados ou apagados.

Você também tem o direito de se opor ao processamento de seus Dados Pessoais ou de solicitar que seu processamento seja limitado. Além disso, você tem o direito de solicitar que seus dados pessoais lhe sejam enviados em um formato estruturado e padronizado, se as condições necessárias para o exercício desse direito forem cumpridas.

Caso deseje exercer estes direitos, envie um e-mail para o nosso RPD, que pode ser contactado através do seguinte endereço: dpo@sf-group.com.

A fim de nos permitir processar o seu pedido a sua satisfação, você deve provar a sua identidade por qualquer meio adequado. Caso tenhamos dúvidas a este respeito, podemos pedir-lhe informações adicionais, tais como a transmissão de uma cópia do seu bilhete de identidade, assinado por si.

Faremos o nosso melhor para responder aos seus pedidos com a sua satisfação. Qualquer que seja a nossa resposta, comprometemo-nos a responder num prazo de um mês, mas o nosso tempo de resposta pode ser prolongado por mais dois meses, dependendo da complexidade e do número de pedidos envolvidos.

Se, por qualquer razão, você acredita que nossa resposta não é satisfatória, por favor note que você pode apresentar uma reclamação na CNIL da França [data protection watchdog].

DISPOSIÇÕES DE SEGURANÇA

ATerre Armée utiliza várias medidas de segurança tecnológicas e organizacionais para proteger os Dados Pessoais que recolhemos, utilizamos ou transferimos contra perda, utilização indevida, adulteração ou destruição.

No entanto, Terre Armée renuncia a responsabilidade pela segurança das transmissões de Dados Pessoais pela Internet.

SITES EXTERNOS

Os nossos sites podem conter links para sites externos.

Terre Armée não fornece qualquer garantia nem faz qualquer representação relativa a estes sites externos.

ALTERAÇÃO DA NOSSA POLÍTICA

Esta política foi actualizada pela última vez em 10/06/2020.

Podemos modificar esta política de vez em quando para garantir que ela se mantenha alinhada com os últimos desenvolvimentos tecnológicos, a prática comum no nosso comércio e os requisitos regulamentares aplicáveis, ou por outras razões.

Caso precisemos fazer grandes mudanças em nossa Política, publicaremos um anúncio claramente visível na página inicial do site antes que a modificação se torne efetiva.